DİKKATİNİZE: Elimden geldiği kadarıyla mesajlarınızı cevaplamaya çalışacağım. Mesajınızı bırakırken, bahsettiğiniz dersi ve konuyu mutlaka belirtiniz. Sorularınızı ve yorumlarınızı bırakmak için tıklayınız
DERS 12: DE/DA HALİ CANLI İÇİN
İŞARET ZAMİRİ (yalın hali)
ÖRNEKLER
Bu derste bir şeyin ya da bir kişinin birinde olduğunu (bende, sende v.s.) ifade etmeyi öğreneceğiz. De/ da halinde tabi ki kendine ait olan aitlik zamiri vardır. Fakat konuşma dilinde Ruslar bunu farklı, daha kolay bir şekilde söylemeyi tercih ediyoruz. Mesela “odamda” derken, “bende odada” diyoruz. Bu yüzden “bende” öğrenmemiz yeterli olacaktır.
Soru:
Kimde? у кого ? (u kavo?)
Bende у меня́ ( uminâ)
Sende у тебя́ ( utibâ)
Onda (er.c.) у него́ (univo)
Onda (d.c.) у неё (uniyo)
Bizde у нас (unas)
Sizde у вас (uvas)
Onlarda у них (unih)
NOT: Cümlede -у меня́- v.s. de/da (6.h.) hemen öncesi gelir.
Ayrıca belli olan işaret zamirini (yalın hali) öğrenelim:
Eril cinsi Э́тот (etat)
Dişil cinsi Э́та (eta)
Orta cinsi Э́то (eta)
Çoğul Э́ти (eti)
Örnekler:
1. Bu evraklar dosyamda.
Э́ти докуме́нты у меня́ в па́пке.
2. Dosyanız rafınızda.
Ва́ша па́пка у вас на по́лке.
3. Sabah annem okulumdaydı.
У́тром ма́ма была́ у меня́ в шко́ле.
4. Doktor ne zaman sende olacak?
Когда́ врач бу́дет у тебя́?
5. Kitabın masanda olacak.
Твоя́ кни́га бу́дет у тебя́ на сто́ле.
6. Anahtarlarım cebindeydi.
Мои́ ключи́ бы́ли у тебя́ в карма́не.
7. Bu sandalye onun odasındaydı.
Э́тот стул был у него́ в ко́мнате.
8. Bu gazeteler mutfaktaydı.
Э́ти газе́ты бы́ли на ку́хне.
9. Bu kitap onun çantasındaydı.
Э́та кни́га была́ у неё в су́мке.
10. Dün Ahmet bizdeydi.
Вчера́ Ахме́д был у нас.